Translating FileRun

This guide applies to FileRun version 2026.0.1 or newer

Adding a new language is done by creating a new folder inside customizables/translations.

The name of the folder will be the name of the language.

Reference language

The romanian translation is the reference one. That is, the translation which is the most carefully adjusted so that it matches the logic and the nuance of the text utilization throghout the application. It can be found inside apps/Core/!includes/translations/romanian.

Customizing a translation

Here is an example on how you customize a single phrase (Sign in from the login page):

  1. Create the custom language folder mkdir customizables/translations/french (french is used for this example)
  2. Search for the string inside the reference language folder apps/Core/!includes/translations/romanian, to find its location. You will find Sign in inside the Core/Login.php file.
  3. Create the folder customizables/translations/french/Core.
  4. Create the file customizables/translations/french/Core/Login.php.
  5. Write the following to the file: 
     1<?php
 2return [
 3 'Sign in' => 'Connexion',
 4];