You can change the MySQL connection information inside the file system/data/autoconfig.php.
system/data/autoconfig.php
Simply open the file in a text or code editor and make the appropriate changes.